Estée Lauder (250, Red Ego)

Este batom, Oh Meu Deus, sim sei que não é dos mais baratos nem é matte, MAS, fica tão lindo nos lábios, não os deixa secos e cheira tão bem. Não existem palavras suficientes para descrever o meu amor por este batom!!

This lipstick, Oh My God, I know is not the cheapest nor it is matte, BUT, it looks so beautiful on the lips, doesn't dry them and it smells so good. There are not enough words to describe my love for this lipstick!!

Essence

É o meu favorito, não que tenha experimentado muitos mais, mas também porque depois deste não quero outro! Comprei-o no início de dezembro (já pela segunda ou terceira vez) e já se nota o amor que lhe tenho.

It's my favorite, not that I have tried many more, but also because after this I don't want another! I bought it at the beginning of December (for the second or third time) and you can already see the love I have for it.

Pandora

Foi o meu namorado que mo ofereceu no Natal e ainda não o tirei do dedo (ahah).

My boyfriend gave it to me in Christmas and I haven't taken it of my finger (ahah).

Pingo Doce

Uso-a num frasquinho (daqueles com spray) antes de aplicar a minha maquilhagem (após o hidratante) e depois de terminar a maquilhagem. Para além de cheirar bem, sinto uma diferença na forma como a minha maquilhagem fica (não sei bem o porquê, aha).

I use it in a bottle (with spray) before applying my makeup (after the moisturizer) and after finishing my makeup. Beyond smelling good, I feel a diference in the way my makeup turns out (don't no why).

Ale-Hop

Para me acalmar e porque adoro misturar todas as cores.

To calm me down, and because I love mixing colors.

Pingo Doce

H&M

H&M

O mesmo caso que a bolsa, precisava de um cinto (urgentemente).
Same case as the bag, I nedded a new belt (desperately).

Zara

Nunca os temos em demasia.
We never have to many.

Malha preta: H&M (similar) | Malha cinza: Pull and Bear (similar) | Malha vermelha: H&M (similar)

H&M | Pull and Bear

Todos precisamos de malhas, de todas as cores e feitios.. Para mim, nunca temos demasiadas!!
We all need knits of all colors, and shapes.. For me, we never have too many!!

Bershka

ADORO-AS!!
LOVE THEM!!

Pull and Bear (similar)

Pull and Bear

E por fim, esta camisa com as estampas. Adoro riscas e acho que é algo super simples para usar com umas jeans e as minhas Adidas e estamos prontas a sair.
Last but not least, this shirt with prints. I love stripes and I think it's super simple to wear, with some jeans and my Adidas, and we're good to go.



Até o próximo post,
A Tomé.

Este post já tem tanto tempo que esta ponte agora nem uma florzinha tem (pois está em obras). This post already has so much time that there is not one flower left in this bridge (as it is under construction).

Mas sim, convém dizer que festa é esta, então, na Madeira o Natal prolonga-se até o dia 15 de janeiro, dia que em Santa Cruz se celebra o "Santo Amaro".
É uma festa religiosa, que assinala o fim da época natalícia (nós cá em casa só tiramos as decorações de Natal após o Santo Amaro), é também a altura do chamado "varrer os armários".
Dependendo da altura em que calha o dia 15, a festa pode ir de um fim-de-semana a uma semana. Por hábito diz-se que Santo Amaro é o Santo Padroeiro da nossa freguesia, mas desculpem aqui a menina que vai à missa e ouve o que o Senhor Padre diz, o nosso Santo Padroeiro é São Salvador (não que isto seja relevante ou interessante para a maior parte dos meus curiosos). (informação aqui e aqui)